『アナと雪の女王』で楽しく学ぶ英会話 No.11 “raise”

“raise” の意味と使い方を解説

今回は簡単なようで使い所に迷う表現 “raise” という表現を紹介します。この表現を使いこなせると会話の幅が広がりうと思うので是非楽しんでみてください。

過去の記事をまだ読まれてない方は前半を読んでから、この記事を読んでみてください。前半の記事、動画にも学ぶべきこと、有用な情報がたくさんあると思うので是非!

コツコツ英会話ブログ

ディズニーや有名スピーチを使った楽しくて効率よく学べる英会話…

また、「アナと雪の女王」で紹介する英会話フレーズを読んだ後は、「塔の上のラプンツェル」や「美女と野獣」をテーマにしたフレーズ紹介もしてるので是非楽しんでみてください。

コツコツ英会話ブログ

ディズニーや有名スピーチを使った楽しくて効率よく学べる英会話…

コツコツ英会話ブログ

ディズニーや有名スピーチを使った楽しくて効率よく学べる英会話…

アナと雪の女王/フレーズ紹介

エルサを追いかけるため、雪山を進むアナ。その道中で氷職人のクリストフと相棒のスヴェンと出会う。アナはエルサを追いかけるために二人に協力してもらい、北の雪山に連れていてもらうことになった。”raise”はその道中で使用されたフレーズです。

作中フレーズ

Seriously, were you raised in a barn
(納屋で育ったのか?)

作中の会話

クリストフ
Hang on! We like to go fast.

アナ
I like fast!

クリストフ
Woh! Woh, woh, woh! Get your feet down. This is fresh lacquer. Seriously, were you raised in a barn?

アナ
Ew! No, I was raised in a castle.

クリストフ
Mm. So uh…tell me, what made the Queen go all ice-crazy?

日本語訳

クリストフ
つかまれ!飛ばすぞ!

アナ
大歓迎だわ。

クリストフ
手を下ろせ!このソリのペンキは塗りたてなんだ。その野蛮な感じ、納屋ででも育ったのか?

アナ
いいえ、宮殿で育ったわ。

クリストフ
教えてくれよ。なんで女王は夏を冬に変えたんだ?

“raise” の意味・使い方

“raise”は「〜を持ち上げる」「〜を育てる」「〜を集める」というようにさまざまな意味があり、実際の会話の中でも頻繁に使用されます。自分自身や、誰かがそういった動作をするときに使われ、また受け身の形にすることによって「〜に/で育てられた」といった表現もすることができる便利な単語です。

次に、フレーズや会話の例を紹介します。各フレーズの日本語訳は「➕」ボタンを押せば表示されるので、一つ一つ確認してみてください。

1. 〜を上げる、持ち上げる

If you have any questions, please raise their hands !
もし質問があれば手をあげてください!
He raised the window and leaned outside.
彼は窓を開けて(上げて)、外に身を乗り出した。

2. 〜を育てる

She raised five children by herself.
彼女は自分一人で5人の子どもを育てた。
I raise tomatoes in the farm.
手伝ってもらってもいいですか。
She was born and raised in Kyoto
彼女は生まれも育ちも京都です。

3. 〜を集める

She’s trying to raise money for her local community center. ※
彼女は地元のコミュニティーセンターのためにお金を工面しようとしている。
In its first 24 hours it had raised 193 million yen. ※
はじめの24時間で、1億9300万円が集まっていた。

※引用:ネオティブと英語について話したこと

まとめ

いかがだったでしょうか?

“raise” は簡単な単語に見えて、とても奥が深いですよね。学校で習う表現はもちろん、日常生活の中で使用されている表現・フレーズも覚えて、是非使ってみてはいかがでしょうか?

今回は、「アナと雪の女王」に登場する日常英会話で使える英会話フレーズを紹介しました。次のフレーズも楽しみにしながら、ディズニー名作「アナと雪の女王」を楽しんで観てください。一緒に映画を楽しみながら英語を勉強するついでに、お気に入りのセリフを見つけていきましょう。

「塔の上のラプンツェル」や「美女と野獣」テーマにしたフレーズ紹介もしてるので、ぜひ楽しんでみてください。TwitterやFaceBookでご好評いただけました。ありがとうございます。

コツコツ英会話ブログ

ディズニーや有名スピーチを使った楽しくて効率よく学べる英会話…

コツコツ英会話ブログ

ディズニーや有名スピーチを使った楽しくて効率よく学べる英会話…

このブログを通して、一緒に勉強する中で「このフレーズを紹介して欲しい!」「このフレーズってどう応用できますか?」などの質問や、「次の作品は〇〇がいいです!」などのリクエストも随時お待ちしてます。SNSやこのブログ上でも、お気軽に連絡ください。

「Life Is Short」
私たちの人生は短い!今この瞬間を大切にしながら一歩一歩、”コツコツ”成長していきましょう!

では、次の記事でお会いしましょう!! 

引用・参考動画

1.Youtube動画について 

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

► YouTube Fair Use: https://www.youtube.com/about/copyrig…
1) This video is for educational purposes.
2) This video modifies an original work by adding texts to the work.
3) This video borrows very small bits of material from an original work.
4) This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.

2. トップ画像

Shutterstock

Shutterstockのコレクションには、「Bangkok Thailand December 8 2019 Cute…

 

最新情報をチェックしよう!
>楽しく学べる「コツコツ英会話」

楽しく学べる「コツコツ英会話」

学業・ビジネスなど様々な目的を持つ方々の一助になるべくブログを開設しました。皆さんと最高の英会話ブログにしたいと思ってます。テーマアップして欲しい映画や動画のリクエスト、改善点やご要望があれば、SNSを通してご連絡いただけると幸いです。個別英語・英会話講師も喜んで承っておりますので、是非お気軽にご相談ください!

CTR IMG